-
1 официальное издание
официальное издание
Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное издание
-
2 официальное издание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официальное издание
-
3 официальное издание
1) General subject: official journal2) Law: official edition3) Polygraphy: official publication4) Patents: gazetteУниверсальный русско-английский словарь > официальное издание
-
4 официальное издание
Русско-английский политический словарь > официальное издание
-
5 официальное издание
-
6 официальное издание
gazette, official publicationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > официальное издание
-
7 официальное издание (стандарта)
официальное издание (стандарта)
Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа исполнительной власти в пределах его компетенции.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное издание (стандарта)
-
8 официальное издание Европейского экономического сообщества
Универсальный русско-английский словарь > официальное издание Европейского экономического сообщества
-
9 официальное издание законодательства, принятого на данной сессии законодательного органа
Универсальный русско-английский словарь > официальное издание законодательства, принятого на данной сессии законодательного органа
-
10 издание издани·е
1) (действие) publication, publishing; (закона) issue, issuing, promulgation2) (печатное произведение) publicationгод издания, дата поступления издания в продажу — publication date
издание с грифом / для служебного пользования — classified publication
3) (род издания) editionпервое / второе издание — 1st / 2nd edition
юбилейное издание — anniversary / birthday edition
-
11 издание
▪ This manual is the official publication for storage battery BB-401 and supersedes all conflicting instructions of an earlier date.издание переработанное (исправленное) — revised edition, revision▪ The KS-61A is covered in a revision of TM 11-6720, 26 May 1981, which was forwarded for printing in August 1982. The revised edition contains complete information on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > издание
-
12 официальное извещение
официальное извещение
уведомление
нотификация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2619]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное извещение
-
13 нормативное производственно-практическое издание
нормативное производственно-практическое издание
Официальное издание, содержащее нормы, правила и требования в разных сферах производственной деятельности.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативное производственно-практическое издание
-
14 уставное издание
уставное издание
Официальное издание, содержащее устав - свод правил, регулирующих организацию и порядок определенной деятельности.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставное издание
-
15 Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
Содержит раздел по общим вопросам информатики.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Белая книга (официальное правительственное издание в Великобритании)
-
16 The Ceylon Government Gazette
Правительственный бюллетень Цейлона (еженедельное официальное издание, содержащее в ч. I разделе III сведения о выданных патентах и товарных знаках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > The Ceylon Government Gazette
-
17 The Gazette of India
Бюллетень Патентного ведомства Индии (еженедельное официальное издание, содержащее в части 3, разделе 2 информацию о поданных и акцептованных заявках)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > The Gazette of India
-
18 Official Gazette of the U. S. Patent Office
(ам.) Официальный бюллетень Патентного ведомства США (еженедельное официальное издание, содержащее информацию о выданных патентах, товарных знаках и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Official Gazette of the U. S. Patent Office
-
19 инструкция
инструкция
В системе нормативной документации по строительству - документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий требования по новым вопросам проектирования и строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инструкция
Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами.
[ГОСТ 7.60-2003]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено
[ ГОСТ Р 1.12-99]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
инструкция
Указания, свод правил, устанавливающий порядок и способ осуществления, выполнения чего-либо.
[МУ 64-01-001-2002]
инструкция
Положение, описывающее действие, которое должно быть выполнено.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
- стандартизация
EN
DE
FR
4.3.7 инструкция (guidance): Указания, предоставляемые администратором биометрической системы испытуемому субъекту в процессе регистрации или распознавания.
Примечание - Инструкция не является частью звуковой или графической обратной связи, обеспечиваемой биометрической системой в процессе регистрации или распознавания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция
-
20 Труды Национальной академии наук
Abbreviation: PNAS (Официальное периодическое издание Национальной академии наук США - Proceedings of the National Academy of Sciences.)Универсальный русско-английский словарь > Труды Национальной академии наук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное издание — Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN… … Справочник технического переводчика
Официальное издание — издание, осн. материалом которого являются официальные документы, утвержденные соотв. органами: законы, судебные решения, тексты законодательного, адм. или судебного характера, гос. стандарты … Издательский словарь-справочник
Официальное издание — издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера … Реклама и полиграфия
Официальное издание — (англ official publication) произведение печати, публикуемое от имени гос ного учреждения или общественной организации … Энциклопедия права
официальное издание — Rus: официальное издание Deu: amtliche Veröffentlichung Eng: official edition Fra: edition officielle Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология
официальное издание (стандарта) — Печатное издание стандарта, публикуемое от имени международной или региональной организации по стандартизации, Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, национального органа по стандартизации или государственного органа… … Справочник технического переводчика
ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ — издание, публикуемое от имени государственных и общественных организаций, учреждений и ведомств. Содержит материалы законодательного, нормативного и директивного характера … Профессиональное образование. Словарь
официальное издание документов Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - официальное издание документов Системы стандартизации) — 3.16 официальное издание документов Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее официальное издание документов Системы стандартизации): Издание, публикуемое от имени ОАО «Газпром», содержащее материалы нормативного или рекомендательного характера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации